飞 (Fēi)
Fēi
Voar, Elevante
Significado e Contexto Cultural
Significa voar. Expressa o desejo de que a criança alcance grandes conquistas.
📖Contexto Cultural
O nome de um único caractere 飞 (Fēi) significa 'voar' ou 'elevar-se', expressando o desejo de que uma criança se eleve e alcance grandes feitos. Tornou-se um dos nomes de um único caractere mais populares para homens nascidos nas décadas de 1970 a 1990, refletindo o otimismo e a ambição da era pós-Mao. O caractere aparece em expressões como 飞黄腾达 (fazer um avanço rápido na carreira) e 展翅高飞 (abrir as asas e voar alto), ambas auspiciosas para o sucesso. Portadores famosos incluem o ator 刘飞 e o atleta 张飞 (uma figura histórica). No entanto, 飞 pode ser considerado muito comum ou simples na nomeação moderna, onde os pais preferem caracteres mais distintos. É usado quase exclusivamente para homens, pois transmite energia assertiva e ativa.
Quer um nome chinês personalizado? Experimente nosso gerador!
Gerar o MeuPontuação abrangente do nome
Contains culturally rich characters with traceable literary origins
Single-character name is concise and powerful. Tones are relatively uniform. Adjacent syllables have well-contrasted tones. Syllable lengths are balanced and easy to pronounce
Stroke count is on the low side
No five-element data available.
Low total stroke count is minimalist and easy to write
Referências de poesia clássica
Este nome carrega ecos da poesia clássica chinesa:
「飞流直下三千尺，疑是银河落九天」
The waterfall plunges three thousand feet; it seems the Milky Way has tumbled from the ninth heaven
— Li Bai, 'Viewing the Lushan Waterfall'
The waterfall cascades three thousand feet down — one might think the Milky Way has poured from the highest heavens — a scene of overwhelming grandeur.
「两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天」
Two golden orioles sing among the emerald willows; a row of white egrets soars into the blue sky
— Du Fu, 'Quatrain'
Two golden orioles sing in the green willows, a line of white egrets rises into the blue sky — a vividly colored painting in poetry.
Evolução do caractere
Explore como cada caractere evoluiu ao longo de mais de 3000 anos de história da escrita chinesa.
In oracle bone script,「飞」resembles a bird with wings spread wide in flight — a quintessential pictograph.
In bronze script, the image of「飞」became more vivid, with the bird's spread-wing posture clearly visible.
In seal script,「飞」resembles a bird with both wings outspread. The 'Shuowen' explains: 'Fei means a bird taking flight.'
From the flying bird image of oracle bone script to the streamlined form of simplified Chinese — though the strokes were greatly reduced, the imagery of flight remains unchanged. Using「飞」in a name signifies soaring ambition and limitless horizons.
Quando Usar Este Nome
Perguntas frequentes
O que significa o nome chinês 飞 (Fēi)?
飞 (Fēi) significa "Voar, Elevante" em chinês. Significa voar. Expressa o desejo de que a criança alcance grandes conquistas.
Como se pronuncia 飞 em chinês?
飞 se pronuncia "Fēi" em chinês mandarim. Pratique cuidadosamente o tom de cada sílaba para uma pronúncia precisa.
Quando devo usar o nome 飞?
飞 é um nome chinês versátil, adequado para nomes de usuário em jogos, perfis de redes sociais, aprendizado de idiomas e escrita criativa.
Compatibilidade zodiacal
Verifique quais signos zodiacais combinam bem com este nome com base nos radicais dos caracteres.
Como Soa com Sobrenomes Comuns
邹飞
Zōu Fēi
王飞
Wáng Fēi
李飞
Lǐ Fēi
张飞
Zhāng Fēi
刘飞
Liú Fēi
Análise tonal
Como este nome soa com sobrenomes comuns — a compatibilidade tonal é importante para um nome harmonioso.
Zōu Fēi
Wáng Fēi
Lǐ Fēi
Zhāng Fēi
Liú Fēi
Variações do nome
Variações criativas baseadas neste nome:
飞安
Fēi ān
+安
飞福
Fēi fú
+福
飞然
Fēi rán
+然